Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

SFJ1Q1psQTFFSlJRSFRNMXVvSzRuVk1QelE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

H.J. Martin and Son

Project Coordinator Job at H.J. Martin and Son

 ...experience in a construction environment, or equivalent combination of education and experience~Proficient in Microsoft Office applications, including Word and Excel~Attention to detail, ability to multi-task and prioritize work, follow through on requests and take... 

Vego Garden

Logistics Analyst Job at Vego Garden

 ...Vego Garden is now operating out of its 200,000 square foot HQ distribution center, along with a beautiful 5-acre Farm. Vego Garden has over 10...  ...the biggest retailers, such as Costco, Home Depot, Menards, Walmart, Lowes, Wayfair, and Amazon. Thanks to our incredible... 

Gulfstream Strategic Placements, LLC

HVAC Project Manager Job at Gulfstream Strategic Placements, LLC

 ...growing mechanical contractor. We work on some of Californias biggest and best projects. We are searching for a top-notch HVAC Project Manager to add to our team. Responsibilities: Meet with Owners and General Contractors Attend BIM Coordination meetings... 

TapTalent.ai

Virtual Data Analyst / Entry level Job at TapTalent.ai

 ...We're Hiring: Virtual Data Analyst / Entry Level! We are seeking a detail-oriented and analytical Virtual Data Analyst to join our team. The ideal candidate will have a passion for data analysis, problem-solving, and turning raw data into actionable insights. This... 

Interim HealthCare - Charlotte, NC

Certified Nursing Assistant (CNA) HHA Job at Interim HealthCare - Charlotte, NC

Certified Nursing Assistant (CNA) in [Concord/Kannapolis]CNAs make life brighter for the patients they servelet us make your career just as rewarding. As a CNA for Interim HealthCare Staffing, you can determine when, where and how much you work. So, you can enjoy...